Associazione Culturale e Teatrale "Comunita' del Canneto" o.n.l.u.s.

COMMEDIE IN

VERNACOLO

L' anno tra parentesi si riferisce alla data in cui la commedia

è stata per la prima volta portata in scena

SITO IN ALLESTIMENTO


 



.....

torna su


.....


L'acchiatura

te

Regia te Maurizio Rizzello
.....

torna su


.....

torna su


Mbroje, troni e cumbursiuni

te Maurizio Rizzello

Regia te Maurizio Rizzello
.....

torna su


'Rrobba t'emicranti

te W. De Matteis

Regia te
.....

torna su


Te na palla all'addha

atto unico te G. Mannu e V. Casole

Regia te
.....

torna su


La fija te la mamma Sarena

te U. Piro

Regia te
.....

torna su


Lu cane 'nnamuratu

te L. Caligiuri

Regia te
.....

torna su


La furtuna

te R. Protopapa

Regia te
.....

torna su


La linfa del professor Kock

atto unico te N. Patitari

Regia te
.....

torna su


La labbiggiata

te U. Piro

Regia te
Commedia in due atti di Uccio Piro, che spopolò nel 1975, quando venne portata in scena per la prima volta. Parte del successo è probabilmente da attribuirsi al fatto che, dopo tanti anni di silenzio, la commedia in vernacolo tornava alla ribalta.
La commedia si apre con il sibilo crescente del libeccio, vento molto temuto dai pescatori perché può dar luogo ad improvvise e pericolose bufere, dette in gergo "labbiggiate". All'apertura del sipario appare in scena un gruppo di pescatori intenti a preparare le loro reti e fra di essi c'è "Pascalinu", un giovane pescatore la cui vita è stata segnata sin dall'infanzia dalla perdita del padre, travolto in mare, per l'appunto in un mattino di libeccio. Ogni qualvolta spira l'impetuoso vento da sud-ovest, egli rivive, con disperazione, tutta la tragedia; è così che all'inizio della commedia, il protagonista dà luogo ad un toccante monologo, la cui interpretazione (in quell'occasione di Vincenzo Casole), impressionò notevolmente il pubblico. Segue la divertente scena dell'incontro fra Pascalinu e la sua fidanzata; quest'ultima, fra le altre cose, gli rivela di amarlo molto, ma "come un fratello". Per tutta la commedia continuano ad alternarsi scene comiche e scene drammatiche, che la rendono molto vivace. Si fa anche riferimento ad un episodio realmente successo a Gallipoli: la caduta, causata dal maltempo, del grande orologio appeso in piazza Duomo (lu tarloce te la chiazza), attribuita dalla fantasia popolare alla morte di una fattucchiera, avvenuta proprio in quei giorni. Alla fine Pascalinu, pochi giorni prima del suo matrimonio, riceve, tramite lettera, la sconvolgente notizia che la donna che sta per sposare è veramente sua sorella. Lo shock emotivo è tale che Pascalinu è sul punto d'impazzire; a sua sorella e agli altri protagonisti in scena non resta che pregare la Madonna in tutte le molteplici forme in cui Ella è venerata a Gallipoli.
La "labbiggiata" diventa così il simbolo di tutte quelle tribolazioni che sconvolgono la nostra vita e possono trasformarci profondamente.

torna su


Bundari

te U. Piro

Regia te
.....

torna su


Lu Scarparu

atto unico te L. De Vittorio

Regia te
.....

torna su


Lu Niculinu 'nnamuratu

te R. Protopapa

Regia te
.....

torna su


La cuardia

te R. Protopapa

Regia te
U "senatore" bbiu 'nu tale successu ca nde convincimme ca erene continuare su 'sta strata, e cusì 'nzignamme 'e prove te 'sta commetia sempre te 'Rafeli Protopapa. Prutacunista era sempre a famija Cannetta. Lu Niculinu era 'bbutu lu postu te Cuardia e la vicina te casa, la cummare Nina, truvau subbitu nu pretestu cu fazza spusare la fija cu lu Niculinu ticendu ca li vagnuni s'erene truvati a 'nnanzi lu camiun ca vindia frutta e la Cicia era suspiratu ticendu ca nde piacene le ciacore a minestra e secondu iddha quista era na tichiarazione t'amore. Lu Pati tania lu vizziu cu fotocrafa lu fiju mentru era te sarviziu e pe' scerru era fotocrafatu la Cicia e nu razzu ca stà la tirava. 'Ntantu a casa li Cannetta era 'rrivatu nu francese ca ulia cunta cu lu Niculinu parce 'nd'erene 'rrubatu na balice china te brillanti. Tramite le fotocrafie te lu Pati, risalirà a 'llu latru, ca era lu Pascalinu Cacca, lu scemu te lu paese. Era 'rrubatu a balice pansandu ca era china te caramelle e se l'era mangiate. A 'lla fine 'ttuccara nde tane na purga cu pozza ca... cciare li brillanti.

torna su


 

Lu senatore

te R. Protopapa

Regia te

A 'llu 1978 a comunità fice 'a prima commetia in dialettu:Lu Senatore" te Rafeli Protopapa, n'autore te Lecce. 'A commetia era bella comica e la ficiara 'ddevantare 'cchiù comica 'u Robertu Casalinu e lu Vicè Casole ca te tandu, ogni fiata ca faciene 'na commetia te Protopapa, ficiara sempre lu Pati e lu Niculinu. Ete una te le tante storie te la famija Cannetta, 'rricchiuta topu ca lu PAti era vintu 'nu ternu crossu a 'llu lottu ddevantandu struzzinu e campandu cu li 'ntaressi su 'lli sordi ca 'mprastava. Lu fiju, lu Niculinu, stava chiusu a 'llu culleggiu e se 'nd'era fusciutu cu 'na vagnuna ca stava puru iddha a 'llu culleggiu e cu nu' lu fazza 'rreutare 'nde mandau na lettera a 'llu sire addhu ticia ca lu Presitente te la Repubbrica l'era fattu Senatore in motu tale ca, 'ppe lu presciu, lu ficiara "Cavalieri". 'Sta commetia l'imu ripijata 'nu paru te anni 'rretu e l'imu fatta a 'llu Tiatru Italia.

torna su


Le mutuate

atto unico te

Regia te
.....

torna su


Le 'mbitate

atto unico te

Regia te
.....

torna su


La serva e il marito ingenuo

atto unico te

Regia te
.....

torna su


Serra vecchia nu serra 'cchiui

te

Regia te
.....

torna su